I iz kutije su izašle sve pošasti i zlo koje danas postoji u svetu.
E dela sai todas as pragas e todo o mal que existe nesse mundo.
Dobro i zlo, ispravno i loše, je izmišljeno zbog obiènih ljudi zato što im je to potrebno.
O bem e o mal foram feitos para os homens vulgares que precisam deles.
On je napravio sve, dobro i zlo, èoveka i ženu, noæ i dan.
Fez todas as coisas importantes, como o bem e o mal, homens e mulheres, o dia e a noite.
Dobro i Zlo; bez jednog nema ni drugoga.
O Bem e o Mal... Onde existe um, há sempre o outro.
Mir donosi besposlenost koja raða ogovaranja i zlo u njima.
No ócio, a bisbilhotice trouxe o seu próprio mal!
U svome srcu, Sato još uvek razlikuje dobro i zlo.
No fundo do coração distingue o certo do errado.
Ništa je ne koèi, nema oseæaj za dobro i zlo.
Nada a inibe. Nenhum senso moral, ou estrutura social.
Postoji li taj prostor kod rukovanja i za dobro i zlo?
Há espaço entre um aperto de mão para o certo e o errado?
Može li Aaron da razlikuje dobro i zlo?
Aaron sabe o que é certo e errado?
On predstavlje sve što je bezdušno i zlo i ti si spavala sa njim.
Ele representa tudo que é sem-caráter e ruim, e voce dormiu com ele.
Zar ga nisam nauèila da razlikuje dobro i zlo kao bilo koja majka?
Não o ensinei o certo e o errado como qualquer mãe faria?
Jednog dana ju je otvorila i zlo je vladalo hiljadu godina.
Ela a abriu, um dia, e... o Mal controlou a terra por mil anos.
Kad sam shvatio da su dobro i zlo sivi, prièe su izgubile magiju.
Aí percebi que o bem e o mal são cinza, e o encanto acabou.
* Biæemo na strani tvojoj kad prijatelj ti treba * * kroz dobro i zlo * * uvek osloniti se možeš * * na svetskog lidera * * kreditiranja i posredovanja... *
# Estaremos do seu lado quando precisar de um amigo, # # Na riqueza e na pobreza pode sempre contar # # com o líder mundial em créditos e operações bancárias #
Dosadilo mi je da me više uvlačite u to anđeosko demonsko, dobro i zlo sranje.
Estou cheia de ser puxada... de volta às suas besteiras de anjos e demônios.
"Umoran sam i zlo mi je od rata".
"Estou cansado e cheio da guerra.
Nije sluèajnost što zatvori imaju gvozdene šipke ne samo da zadrže telo, nego i zlo koje može doæi sa njim.
Portanto, não é por acaso que as prisões têm barras de ferro. Ele protege não só o corpo, mas o mal que existe dentro.
Mogu da razlikujem dobro i zlo.
Sei a diferença entre bem e mal.
Priroda ne razlikuje dobro i zlo, Filipe.
A natureza não reconhece o bem e o mal, Phillip.
Da li stvarno vjeruješ u dobro i zlo?
No que está pensando? - Você acredita em certo e errado?
Mislim, ako je on napravio dobro takoðe je napravio i zlo, zar ne?
Quero dizer, se Ele fez o bom Ele também fez mau, certo?
Proveo je poslednjih deset godina zaglavljen u teroristièkim æelijama, i zlo mu je, više, od pustinje.
Passou os últimos dez anos disfarçado e está cansado do deserto.
Život nosi i dobro i zlo, ko god ti bio.
A vida é uma caixa de surpresas.
Dva zaveta predstavljaju dobro i zlo.
Dois clãs representando o bem e o mal.
Napravio sam da se osjeæa kao da dobro i zlo visi o koncu, kao da smo bili u mirovnim pregovorima i njeni orgazmi su na kraju genocida.
Fiz ela se sentir como se o bem e o mal estivessem lutando e nas negociações de paz, seus orgasmos pusessem fim à matança.
"Neka oboje sada i zauvijek bude vaš cilj, kad se dobro i zlo sukobe.
Agora e sempre, cumpram estritamente quando o errado e o certo se desavirem.
Dobro i zlo nemaju nikakve veze s Bogom.
Bem e mal não tem nada a ver com Deus.
I baš kao što je i dobro i zlo stajalo jedno uz drugo u Štitu, isto je bilo i u mom sopstvenom domu.
E assim como o bem e o mal existiam lado a lado dentro da S.H.I.E.L.D., o mesmo acontecia em minha casa.
On nema pojma šta je dobro i zlo.
Não tem qualquer noção de Bem e de Mal.
Hoæe li nauèiti tvoju decu šta je dobro i zlo?
Vai ensinar seus filhos a distinguirem o certo do errado?
Èak se i zlo plaši suprotnog dejstva putovanja kroz vreme i ne usuðuje se da proba.
Até o mal temia as repercussões da viagem no tempo e não se atrevia a tentá-lo.
Kao pojedinci, kao saveznici, kao ljudi, moramo da budemo u stanju da držimo obe stvari: i dobro i zlo i lako i teško.
Como indivíduos, aliados, humanos, precisamos ser capazes de unir as duas coisas: o bom e o mal, o fácil e o difícil.
Najopasnija stvar u tome je da stvara pojmove "mi" i "oni". "ispravno" i "pogrešno", "dobro" i "zlo".
E a parte mais perigosa disso é que cria "nós" e "eles", "certo" e "errado", "bom" e "mau".
Uopšteno se smatra da su pitanja morala - šta je dobro i zlo, ispravno i pogrešno - pitanja o kojima nauka zvanično nema mišljenje.
É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião.
0.50700902938843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acredita no Bem e no Mal? 